Les ateliers Beyti
Beyti propose aux enfants des séances où ils s'inspirent d'éléments issus des cultures du monde arabe pour créer, s'ouvrir au monde et se faire plaisir. Ce sont des laboratoires ludiques où chacun "entre en culture" à sa manière, imprime sa marque personnelle et éclaire de son regard ce qui vient parfois de loin dans le temps et dans l'espace. Aucune connaissance préalable de la langue et des cultures arabes n'est nécessaire.
​​
Catalogue des ateliers
Nos ateliers périscolaires
La matière des ateliers
Une pédagogie alternative
GALLERY
Made in Beyti
La matière des ateliers
Jolis objets, sons nouveaux, mots intrigants, mélodies et rythmes entraînants, plats parfumés, danses collectives, histoires saisissantes ou cocasses, gestes codifiés... La matière des ateliers vient de la vie quotidienne, à la fois simple et infinie ! Nous panachons nos souvenirs et nos découvertes, nous privilégions ce que nous aimons, ce qui fera jouer et rêver les petits selon leur âge, et ce qui donne des clefs utiles pour comprendre le monde et s'y sentir bien.
Vannerie en bolduc et papiers de bonbon, Yémen
Une pédagogie alternative
Plusieurs principes guident l'équipe qui conçoit les ateliers Beyti :
- L'authenticité et la consistance : les sujets et objets traités sont référencés, explicités, contextualisés, reliés aux autres cultures qui côtoient la culture arabe, les mots-clefs donnés en arabe ;
​
- L'expérimentation : « faire » et « savoir » vont de pair, et "faire par soi-même" compte plus que la réalisation finale en elle-même.
​
- L’appropriation : on s’inspire d'éléments authentiques que l'on transforme à sa manière, librement ;
- Le partage : les réalisations sont collectives, appartiennent à tous et demeurent à Beyti. On les présente aux parents, on revient les voir à Beyti, on sait les refaire chez soi ;
​
- La transmission : les enfants restituent à d'autres ce qu'ils ont fait, compris, appris... et deviennent « ambassadeurs » de cette culture qu'ils s'approprient ;
- La récupération : on crée à partir de matériaux recyclés, comme c'est le cas dans le monde arabe. Les enfants sont sensibilisés à la gestion des déchets, ils comprennent qu'on n'a pas besoin de dépenser (mais simplement de récupérer) pour s'occuper à faire de belles choses intéressantes.
Catalogue des ateliers
Ces ateliers d'une durée d'1h30 à 2 heures sont proposés partout dans Grenoble chez nos partenaires le mercredi après-midi ou le samedi, le temps d'une découverte.
A chaque séance son thème, une pépite culturelle du monde arabe, qui permet aux enfants d'exercer leurs talents en musique, danse, chant, littérature populaire orale ou écrite, cuisine, art de vivre, arts plastiques et appliqués, vision du monde...
Art de vivre
Hammam H2O
de 6 à 12 ans
​
Atelier art de vivre pour comprendre les circuits de l'eau et de la vapeur, les bienfaits sur le corps et l'esprit et tout ce qu'il faut savoir sur cette pratique ancestrale.
Au Hammam Café 6, rue Colbert à Grenoble
Boutiyya
de 6 à 12 ans
​
Atelier jeux durant lequel les enfants s'amuseront en plein air aux versions marocaines des quilles, palets, loup touche-touche...
Voyage à Sidi Bruno
de 6 à 12 ans
​
Atelier art de vivre en 2 séances, où les enfants, équipés en reporters, vont arpenter le quartier St Bruno à la recherche de son âme maghrébine, dont ils nous parleront à la radio !
(avec La Belle Électrique)
.jpg)
Weshm
de 6 à 12 ans
​
Atelier ethno-artitistique durant lequel les enfants puiseront aux sources tribales du monde arabo-berbère pour créer leurs tatouages, à appliquer sur soi !
​
Sonorités à la menthe
de 7 à 12 ans
​
Atelier art de vivre où les enfants seront les maîtres d'une cérémonie du thé vibrante, entre art de vivre et leçon de percussion !
Henni-li
de 6 à 12 ans
Atelier henné pour tout savoir sur la plante, sa préparation, ses vertus médico-magiques, ses usages et les motifs traditionnels du naqsh... à appliquer sur soi !
Tôb Tip Top
de 4 à 10 ans
​
Atelier construction où les enfants trouveront dans la terre les secrets de l'architecture en pisé répandue du Maroc au Yémen !
Zitoun
de 6 à 12 ans ans
​
Atelier ethno-art de vivre où les enfants iront à la rencontre de l’olive dans tous ses états, à travers diverses traditions du monde arabe.
Littérature et cinéma
Filousophe
de 6 à 10 ans ans
​
Atelier philo rigolo durant lequel les enfants découvrent l'anti-héros du monde arabo-turco-persan à travers des fables. Il nous fait rire à toujours réfléchir à l'envers ! Et si c'était lui qui avait raison.
Amân, les animaux !
de 7 à 12 ans
​
Atelier philo écolo où les enfants s’intéresseront aux animaux de grandes fables de l’héritage arabo-indo-persan. Que nous dévoilent-ils sur la nature ? Et sur le monde des hommes ? Ces animaux-là seraient-ils plus humains que nous ?
Cinemarabe
de 6 à 12 ans
Atelier ciné-philo durant lequel les enfants nourriront leur vision du monde arabe à travers une sélection de films courts, de fiction et documentaires.
Aïcha Qandicha
de 7 à 10 ans
​
Atelier conte, musique et bricolage durant lequel les enfants vont fabriquer la marionnette d'une grande jinniya du Maroc et lui donner son âme : sorcière ou fée ?
Karakouz
de 6 à 12 ans
​
Atelier théâtre où les enfants mettront en scène un conte tunisien avec des marionnettes de théâtre d'ombres.
​
​
Sciences
La chimie d'al Kindi - de 7 à 12 ans
​
Atelier chimie durant lequel les enfants expérimenteront la distillation élaborée par les savants arabes médiévaux, surprise à l'eau de rose !
​
​
Saboun
de 7 à 12 ans
​
Atelier chimie durant lequel les enfants expérimenteront la saponification et sauront tout sur les savons les plus célèbres du Maroc à la Syrie : le savon noir et le savon d'Alep.
Wouhouch & Co.
de 6 à 12 ans
Atelier artistico-biologique durant lequel les enfants vont apprivoiser sous leurs masques les animaux des déserts du monde arabe.
Les lumières d'Ibn Al-Haytham.
de 7 à 12 ans
Atelier physique-optique durant lequel les enfants expérimentent les découvertes d'un grand savant de l’Égypte médiévale... Lumière !.
Sports, danse et arts du cirque
Koura
de 8 à 12 ans
​
Atelier football durant lequel les enfants adopteront les secret du foot de rue outre-méditerranée et découvriront quelles traces les grands joueurs du monde arabe ont laissées sur le ballon !
​
Hmada Mouss
de 5 à 12 ans
​
Atelier cirque où les enfants découvriront et pratiqueront des acrobaties spécifiques du Maroc, main dans la main, direction le ciel !
​
Dabké
de 5 à 12 ans
​
Atelier danse où les enfants vont découvrir la danse la plus populaire du Moyen Orient, à travers ses pas, sa musique, ses costumes et accessoires. Une vraie ribambelle voltigeante !
Ondes andalouses
De 7 à 12 ans
​
Atelier danse où les enfants‬ vont explorer les points de rencontre entre le Flamenco d’Espagne, le chant Raï d’Algérie et la danse Qaada du Maroc… pour capter avec leurs oreilles, leurs pieds et leurs bras, les ondes bien vivantes de l’Andalousie et les faire résonner à Grenoble.
Raqs 'n' Roll
de 6 à 12 ans
​
Atelier danse où garçons et filles seront initiés à la danse orientale de source égyptienne, avec ses pas et accessoires authentiques
​
Arts plastiques et appliqués
Tamima
de 6 à 12 ans
​
Atelier ethno-artistique où les enfants créeront leur porte-bonheur en s'inspirant de jolis grigris traditionnels du monde arabe.
​
​
​
​
Tatriz
de 8 à 12 ans
​
Atelier artistique durant lequel les enfants s'inspireront de l'art de la broderie palestinienne pour décorer du tissu de points de croix peints.
​
Moucharabieh
de 6 à 12 ans
Atelier écolo-bricole durant lequel les enfants découvriront les astuces et splendeurs d'un emblème architectural du monde arabe et en fabriqueront une version récup'.
Boucharouette
de 6 à 12 ans
​
Atelier tissage-récup’ où les enfants vont explorer l’art du tapis et s’inspirer de la technique de Boucharouette pour transformer de vieux tee-shirts en des surfaces douillettes et chouettes !
Tasfift
de 7 à 12 ans
​
Atelier artisanat-mode où les petites mains s’affaireront entre tresses et pompons pour réaliser des ceintures inspirées du costume traditionnel kabyle.
Zellij
de 6 à 12 ans
​
Atelier artistico-bricolo où les enfants vont composer des polygones étoilés à partir de pièces géométriques, dans le sillon des artisans faïenciers au Maroc !
Un mot c’est beau !
de 8 à 12 ans
​
Atelier artistico-bricolo où les enfants découvriront les outils et les gestes du calligraphe pour s’essayer à l’art de l’écriture arabe en prenant leurs libertés.
Tampon Batata
de 6 à 12 ans
​
Atelier artistique où les enfants découvrent le travail d’un tamponneur du souk des tissus à Damas, s'en inspirent et customisent des tissus ou vêtements avec la fameuse batata !
Déco-Casamaures, j’adooore !
De 6 à 12 ans
​
Atelier déco où les enfants‬ vont visiter l’un des plus beaux monuments du 19ème siècle en Isère et s’inspirer de ses décors orientalistes pour les décliner selon ce qu’ils auront découvert de l’art de la faïence au Maghreb. Place aux artistes !
Abzim
de 5 à 12 ans
Atelier ethno-artistique durant lequel les enfants découvriront des bijoux berbères spécifiques : leurs formes, leurs usages et une technique de fabrication.
Sarouel
de 6 à 12 ans
​
Atelier stylisme où les enfants vont s'inspirer de sarouels traditionnels pour créer leur modèle personnalisé.
​
Cuisine
Batbout
de 5 à 12 ans
​
Atelier culinaire durant lequel les enfants vont pétrir, cuire et garnir des petits pains dodus et tendres du Maroc.
​
​
​
Baba Ghannouj
de 6 à 12 ans
​
Atelier culinaire et conté où les enfants joueront avec le salé-sucré, le cru-cuit, et tous ces personnages que ce mezzé met en scène.
​
​
Halawé B-Jeben
de 6 à 12 ans
Atelier pâtisserie durant lequel les enfants vont finement préparer et même rouler la crème des spécialités syriennes.
​
​
​
Beghrir
de 5 à 12 ans
Atelier cuisine durant lequel les enfants découvriront que la réponse à la question "Peut-on manger des trous ?" est : une crêpe aux mille... douceurs ! Venue du Maroc, de Tunisie et d'Algérie.
Zaatar
de 6 à 12 ans
​
Atelier culinaire où les enfants fabriqueront le mélange « zaatar » très consommé au Moyen Orient, et le feront cuire sur les fameuses manaqîsh, à déguster en apéro !
​
Baqlawa
de 6 à 12 ans
​
Atelier pâtisserie durant lequel les enfants réaliseront le dessert culte de la gastronomie arabe (et au delà) : un feuilleté fondant et croustillant qui annonce le ramadan !
Boulettes bellouz
de 4 à 12 ans
​
Atelier culinaire-artistique où les enfants vont travailler la pâte d’amande à la tunisienne, avec des arômes, de la couleur, et des formes toutes rondes. Les parents sont invités pour déguster ces douceurs.
Kobeyba
de 5 à 10 ans
​
Atelier cuisine où les enfants aborderont le monde arabo-ottoman par sa rive Est : un mélange de viande et fruits secs, le tout parfaitement géométrique.
Chorba
de 6 à 12 ans
​
Atelier culinaire durant lequel les enfants vont préparer et faire mijoter la soupe la plus goûteuse de l'hiver, venue d'Algérie !
​
Graine de cuistot
de 5 à 12 ans
Atelier culinaire où les enfants mettront leurs cinq sens en éveil pour apprécier un plat maghrébin à chaque étape de sa préparation, et lors de sa dégustation avec leurs parents pour invités !
Falafel
de 6 à 12 ans
​
Atelier cuisine où les enfants vont sublimer le pois-chiche dans la pâte à falafel, puis se régaler du meilleur sandwich du Moyen Orient.
Datte à modeler
de 5 à 12 ans
Atelier pâtisserie où les enfants vont découvrir et adapter à leur sauce une recette d’Algérie : pétrir, modeler, et composer un décor à croquer ! Mmmmm…
Tabouna
de 5 à 12 ans ans
​
Atelier gourmandise à la mode tunisienne où les enfants vont pétrir, modeler et cuire le goûter le plus original de l'année !
Kesra
de 4 à 12 ans
​
Atelier cuisine où les enfants vont pétrir la semoule pour façonner la plus craquante des galettes algériennes !
​
Ghriyba
de 5 à 10 ans
Atelier poético-culinaire où les enfants travaillent une pâte toute légère venue du Maroc, qui fond dans la bouche après la cuisson. Les parents se régalent avec nous en fin de séance.
Griwcha
de 6 à 12 ans
​
Atelier pâtisserie durant lequel les enfants vont préparer un gâteau croustillant qui se découpe, qui se noue et qui plaît à tous les goûts !
Loukoums
de 6 à 12 ans
Atelier confiserie durant lequel les enfants fabriquent le bonbon translucide et tendre, aux arômes raffinés, qui fait perdre la tête à tout le monde arabo-ottoman depuis le 19ème siècle. .
Zitoun
de 6 à 12 ans
Atelier ethno-culinaire où les enfants vont à la rencontre de l’olive dans tous ses états et d'un savoir-faire millénaire condensé dans un bocal !
3ojja Souriyya
de 5 à 12 ans
Atelier culinaire où les enfants préparent un sandwich syrien fait de friture et de crudités : saveur, fraicheur, bonheur ! .
BNIWEN
de 5 à 12 ans
Atelier culinaire où les enfants écrabouillent allègrement des ingrédients qui donnent une pâte à malaxer en jolies boulettes à dé-gus-ter !
Musique
Ya Gnawa
de 7 à 12 ans
​
Atelier musique durant lequel les enfants remonteront en conte et musique, avec instruments, aux origines des Gnawa. Echos d'Afrique !
​
​
​
​
Y a qu'a Derbouka
de 7 à 12 ans
​
Atelier musical durant lequel les enfants prendront la derbouka en main pour repérer et suivre des rythmes traditionnels du monde arabe puis jouer en orchestre.
​
Malfouf,
c’est ouf !
de 7 à 12 ans
Atelier musical où les enfants embarqueront pour l’Egypte, en apprivoisant des rythmes à jouer sur des instruments arabes.
​
Echos du Moyen Atlas
de 7 à 12 ans
Atelier musical durant lequel les enfants visitent l'univers de la chanson amazigh du Moyen-Atlas (Maroc) par le chant et la percussion .
​
Les ateliers réguliers
Kalima
de 6 à 10 ans
​
Pour des enfants du CP au CM2 qui apprennent déjà l'arabe.
Jeux, chanson, histoires pour pratiquer la langue arabe avec plaisir.
​
​
​
El Warcha
dès 7 ans,
enfants et adultes
​
Atelier arts plastiques et visuels pour s'ouvrir à la création artistique du monde arabe et l'explorer par la pratique artistique.
​
​
GHANNI LI
Enfants adultes
Dès 10 ans
​
Stages de chorale où l'on exerce sa voix et son expressivité dans toutes les langues du monde arabe. Encadré par une chanteuse et un musicien professionnels.
​
​
​
Nos ateliers périscolaires
Ces ateliers sont destinés au public des écoles et structures de l'éducation populaire.
Dessine-moi une chanson : chant, mime, arts plastiques et jeux
De 3 à 6 ans
Découverte du monde arabe (Maroc, Algérie, Tunisie, Egypte, Liban et Syrie) par des comptines et des œuvres d’artistes articulées autour d’une ribambelle d’animaux. Apprentissage de chansons en arabe par des jeux, réalisation d’un livret-accordéon illustratif inspiré des univers graphiques et des techniques plastiques des artistes choisis.
Le conte emboîté : littérature, théâtre, imagination et coloriage
De 6 à 10 ans
Découverte et apprentissage d’un conte des Mille et une Nuits par des jeux ; exploration de la structure de l’emboîtement des contes par des dessins et
collages ; rédaction d’un scénario et mise en scène en costume ; réalisation d’un conte-photo.
Voyage sur l'arc-en-ciel des Gnawa : musique, chant, danse, arts plastiques et bricolage
De 6 à 10 ans
Découverte du monde des Gnawa : leur musique de transe, leurs instruments, leurs chants, leurs danses et leurs costumes… et même leurs peintures !
Dar, maison arabe d'autrefois en 3 D : architecture, urbanisme, décor, chanson, bricolage et coloriage
De 6 à 10 ans
Découverte des espaces, agencements et mobilier spécifiques d’une maison arabe traditionnelle à travers des photos et des mots, dessin du plan. Puis élévation d’une maquette à colorier. Réalisation de la bande sonore pour animer la maquette. Exploration de la médina.
pour les ateliers périscolaires
Le monde arabe dans mon assiette : cuisine salée et sucrée
De 6 à 10 ans
Voyage dans le monde arabe à travers des recettes originales qui portent les parfums, les odeurs et les couleurs de là-bas !
Les aventures de monsieur Andalousi
De 6 à 10 ans
Atelier d'écriture, langues, art de vivre, théâtre.
Pour parler et écrire dans plusieurs langues, se déguiser, dessiner, manger... entre deux cultures voisines un peu cousines.
Avec un goûter-spectacle à la fin !
​
Focus monde arabe
De 6 à 10 ans
Atelier ciné-philo autour d'une sélection de courts métrages qui mettent en scène des enfants vivant au Maroc, en Algérie et au Liban. Entre imaginaire totalement onirique et hyper réalisme engagé, ces films d'auteurs ont de quoi nourrir des conversations animées !
pour les ateliers périscolaires
Made in Beyti
